Feel the Blues with all that Jazz
English (United Kingdom)Polish (Poland)
Strona Główna Notki Muzyczne Notki o Muzyce Popowej i Różne Stand By Me Mr. Ben E. King (Zostań Przy Mnie)

Stand By Me Mr. Ben E. King (Zostań Przy Mnie)

Ocena użytkowników: / 1
SłabyŚwietny 

Stand By Me Mr. Ben E. King (Zostań Przy Mnie)

Zgodnie z książką History of Rock ‘n’ Roll, Ben E. King napisał „Stand By Me” gdy był wciąż jeszcze wokalistą The Drifters – zespół jej na początku nie chciał. Jak King wspominał później manager grupy Drifters, Mike Stoller, powiedział mu: „Niezła ta piosenka ale my jej nie potrzebujemy.” Powrócono do niej jednak na końcu sesji nagraniowej. „Pokazałem im tę piosenkę” mówił King. „Zagrałem kawałek na pianinie a on (Stoller) wezwał muzyków z powrotem do studio i nagraliśmy ją.”

Stand By Me

Stoller wspominał to zupełnie inaczej: „Pamiętam, że gdy przyszedłem do biura, Jerry (Jerry Leiber, producent) razem z Benem pisali tekst do nowego utworu. King miał początek melodii, którą śpiewał a capella. Podszedłem do pianina i opracowałem akordy i linię basu, która stała się wyznacznikiem całej piosenki. Ben i Jerry wkrótce ukończyli słowa tekstu.”


Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

Ben E. King

 

Stand By Me był już tytułem znacznie wcześniejszego hymnu gospel napisanego w 1905 roku przez Charlesa Alberta Tindley’a, pastora z Filadelfii. Hymn ten był bardzo popularny w wielu kościołach, szczególnie na Południu Ameryki. W latach 1950-tych nagrało go sporo grup gospelowych.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

Charles Albert Tindley

 

W wywiadzie telewizyjnym Jerry Leiber twierdził, że „Ben E. King nie był twórcą piosenek, był wokalistą. Być może napisał ze dwa utwory w całej karierze. Sądzę, że przyszły one do niego z kościoła. Całe to ‘stand by me’ brzmi jak song gospel.”


Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

Jerry Keiber i Mike Stoller

 

Ben E. King urodził się jako Benjamin Earl Nelson w Henderson, North Carolina. Wyruszył z rodziną do Nowego Jorku gdy miał lat dziewięć , część migracji czarnych pracowników z ubogiego Południa do bogatych miast w stanach Północnych. Jego niezwykle elastyczny głos o rozpiętości od basa do tenora pozwalał mu na śpiewanie zarówno partii solowych, jak i chórków.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

The Five Crowns

 

W wieki 20 lat dołączył do grupy śpiewającej w stylu doo-woop nazwanej The Five Crowns, która stała się niedługo potem The Drifters, po gwałtownej zmianie składu wokalistów przez managera zespołu. Był współautorem i wykonawcą singla “There Goes My Baby”, który osiągnął drugie miejsce na liście przebojów R&B w 1959 roku.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

The Drifters (1959)

 

Gdy manager zespołu odrzucił prośbę o podwyżkę zarobków o 100 dolarów tygodniowo King opuścił grupę i rozpoczął karierę solową. Zmienił wtedy swój artystyczny przydomek i wkrótce nagrał kilka dużych hitów, takich jak “Spanish Harlem”, “Don’t Play That Song (You Lied)” i oczywiście “Stand By Me”.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

ben E. King - Spanish Harlem

 

Ben E. King nagrywał przez całe lata 60-te, lecz jego albumy były bardzo nierównej jakości, a takie tytuły jak “Ben E King Sings for Soulful Lovers” czy “Seven Letters” wskazywały, że nie jest on pewny w jakim kierunku chciałby pójść.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

ben E. King - Stand By Me (1961)

 

Dalsze sukcesy nie przychodziły aż do 1975 roku gdy w Miami na koncercie usłyszał Kinga szef Atlantic Records, Ertegün. Zaprosił go ponownie do współpracy z wytwórnią. Zmysłowy utwór “Supernatural Thing”, pierwszy nagranie z nową umową wpisało się w początki boomu muzyki disco, Sukces ten przywrócił Kinga publiczności co umożliwio mu koncertowanie również z repertuarem starszym.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

Ben E. King

 

W następnych latach King współpracował ze szkockim zespołem Average White Band, a kolejne nagrania pokazały odmienne jego oblicze gdy występował z wibrafonistą jazzowym Miltem Jacksonem a także z Davidem “Fathead” Newmanem – saksofonistą, długoletnim partnerem Raya Charlesa. Efektem tej współpracy był album Live nagrany w klubie Blue Note w Nowym Jorku. Ostatni album Bena E. Kinga “Heart & Soul” został wydany w 2010 roku.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

Ben E. King

 

King był zapewne zbyt wytwornym i dojrzałym wykonawcą, poza jego południowymi korzeniami, by przyćmić swych rozmamłanych rywali w tych czasach gdy muzyka soul była na szczycie. Pomimo tego może on rościć sobie prawo do czołowej pozycji tego okresu. Jego wyróżniający głos, ciepłe brzmienie i błyskotliwe frazowanie związane z najlepszymi jego wykonaniami dały garść wielkich hitów, które wydawały się krótkoterminowe, ale które teraz widzimy jako ponadczasowe.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

Ben E. King

 

„Stand By Me” dał Kingowi po raz pierwszy nr 1 na liście R&B i nr 4 na liście przebojów popowych, a w 1986 roku ponowne wydanie w połączeniu z filmem o tym samym tytule umożliwiło osiągnięcie pozycji nr 9 na liście pop i wykorzystanie piosenki w reklamie Levi Jeans. Również na Wyspach Brytyjskich odniósł duży sukces – w 1987 na listach przebojów „Stand By Me” został jedynką, a pierwsze nagranie z 1961 roku uzyskało tylko 27 pozycję.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

Ben E. King - Stand By Me (1987)

 

Wielu fanów uważa, że najlepszym coverem tego utworu było nagranie Johna Lennona. Ukazało się ono na albumie Rock 'n' Roll z 1975 roku.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

John Lennon - Stand By Me (1975)

 

Podczas wywiadu w Anglii dziennikarz zapytał Kinga, którą wersję tej piosenki uważa za najlepszą. King odpowiedział: „David Ruffin z The Temptations zrobił wspaniałą wersję. No i oczywiście tą, którą trzymam w pamięci najmocniej to wersja Lennona. On pomyślał i zrobił ją w sposób jakby w opozycji do mnie.Teraz jest też wokalista [Dominikańczyk], który nazywa się Prince [Royce] – o n ma wersję, która dla mnie jest olśniewająca. No i jest również Sean Kingston, z 'Beautiful Girls' [chichot] – kolejna zrobiona bardzo dobrze. Wiele z nich jest wykonanych świetnie. Jako autor piosenki, proszę mi wybaczyć – nie macie żadnej szansy by napisać piosenkę, z którą ludzie mogą się utożsamiać.”


Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

Cassius Clay (Muhammad Ali) - Stand By Me

 

"Stand by Me" został wpisany ma pozycji 122 na listę 500 Największych Utworów Wszechczasów opracowanej przez magazym Rolling Stone. W 1999 roku BMI podał informację, że był to czwarty najczęściej wykonywany utwór w XX wieku, z liczbą ponad 7 milionów wykonań.

Ben E. King (Benjamin Earl Nelson), piosenkarz i autor, urodzony 28 września 1938, zmarł 30 kwietnia 2015 roku.

 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

Ben E. King

 

Stand by Me, słowa


When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me

So darling, darling
Stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me
Stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me

Darling, darling
Stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me
Stand by me (x2)

Whenever you're in trouble won't you
Stand by me,
Oh, stand by me
 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

The Drifters (1961)

 

Tłumaczenie (wg tekstowo.pl)


Gdy nadejdzie noc
I świat pokryje mrok
A jedynym światłem będzie to księżycowe
Nie, nie będę się bać
Nie, nie będę się bać
Jeśli tylko
Będziesz przy mnie

Więc kochanie, kochanie
Bądź przy mnie
Oh, bądź przy mnie
Oh, bądź
Bądź przy mnie
Bądź przy mnie

Gdyby niebo, na które patrzymy
Miało runąć i przepaść
Albo góry miałyby wpaść do morza
Nie będę płakać, nie będę
Nie, nie uronię ani łzy
Tak długo jak
Będziesz przy mnie

Kochanie, kochanie
Bądź przy mnie
Oh, bądź przy mnie
Oh, bądź
Bądź przy mnie
Bądź przy mnie
 

Image could not be displayed. Check browser for compatibility.

Ben E. King - Stand By Me

 

Zmieniony (Niedziela, 03 Maj 2015 20:12)

 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież

Sonda
Który gatunek muzyczny najchętniej chciałbyś u nas widzieć?
 
Teraz na stronie:
  • 487 gości
Łączna liczba odwiedzin :
94217775