Notki Muzyczne Notki o Muzyce Popowej i Różne Nothing Compares 2 U
Nothing Compares 2 U
Nothing Compares 2 U
Latem 1990 roku Nothing Compares 2 U w wykonaniu Sinéad O'Connor było nie tylko dominującą ale też i nieodpartą piosenką. Był to wielki międzynarodowy hit. Słychać go było w taksówkach, w sklepach czy w domach u przyjaciół na całym świecie: w Londynie, Nowym Jorku, w Berlinie, Sydney i w rodzinnym dla O'Connor Dublinie. Wszędzie tam był nr 1, a w Ameryce był najlepiej sprzedającym się singlem w całym 1990 roku.
Nothing Compares 2 U
Nothing Compares 2 U został napisany i skomponowany przez Prince’a dla jednego ze swoich muzycznych projektów, czyli zespołu The Family. Utwór ten znalazł się na szóstej ścieżce ich pierwszego i jedynego albumu The Family. Prince był twórcą siedmiu z ośmiu piosenek na tym albumie ale oficjalnie zastrzegł prawa autorskie tylko do "Nothing Compares 2 U". Album okazał się klapą.
'The Family' album, cover
Sam Prince wykonywał tę piosenkę na koncertach na żywo od roku 1993. W tym też roku wydał ją (śpiewając w duecie z Rosie Gaines) na albumie The Hits 1, jako jedną z dwu nowych ścieżek. Wykonywał ją nadal i ponownie wydał w 2002 roku w wersji live na albumie One Nite Alone… Live!. Jednak swojej wersji studyjnej Prince nigdy nie nagrał.
Rosie Gaines & Price
Prince’a do napisania tego utworu zainspirowała Sandy Scipioni, jego osobista asystentka, która odeszła nagle z pracy z powodu śmierci ojca. (Żadnego romansu między nimi nie było).
Czynnikiem, który ‘odpalił’ tą piosenkę było video. Przez większość czasu na ekranie widać ogoloną głowę Sinéad O'Connor – był to protest przeciwko żądaniom wytwórni płytowej by zapuściła długie włosy po to by wyglądać atrykcyjniej – jej oczy rejestrują każdą linijkę tekstu. Gdy śpiewa wers „wszystkie kwiaty, które zasadziłaś w ogródku mamo, zwiędły kiedy odeszłaś” (to ‘mama’ przypomina nam, że utwór napisał mężczyzna śpiewający o kobiecie), dwie łzy płyną jej po policzkach. Później kiedyś powiedziała, że to było dlatego, że przypomniała sobie swą obelżywą mamę, jednak kto to wie?
Sinéad O'Connor
"Nothing Compares 2 U" był trzecim największym bestsellerem 1990 roku i uzyskał platynowy certyfikat od Recording Industry Association of America w kwietniu tego roku. Popularność tego singla wzniosła album I Do Not Want What I Haven't Got na szczyt list Billboard 200, gdzie przebywał przez sześć kolejnych tygodni.
Prince
Nothing Compares 2 U lyrics
It's been seven hours and fifteen days Since you took your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you been gone I can do whatever I want I can see whomever I choose I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing ... I said nothing can take away these blues, 'Cause nothing compares ... Nothing compares to you It's been so lonely without you here Like a bird without a song Nothing can stop these lonely tears from falling Tell me baby where did I go wrong? I could put my arms around every boy I see But they'd only remind me of you went to the doctor guess what he told me Guess what he told me? He said, girl, you better try to have fun No matter what you do But he's a fool ... 'Cause nothing compares ... Nothing compares to you ... All the flowers that you planted, mama In the back yard All died when you went away I know that living with you baby was sometimes hard But I'm willing to give it another try Nothing compares ... Nothing compares to you ...
Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2 U, single
Tekst polski (wg tekstowo.pl)
To już siedem godzin i piętnaście dni Odkąd odebrałaś mi swoją miłość Wychodzę każdej nocy i śpię cały dzień Odkąd odebrałaś mi swoją miłość Odkąd ciebie nie ma, mogę robić co zechcę Widywać kogokolwiek mi się spodoba Jadać kolacje wmodnej restauracji Lecz nic Powiedziałam - nic nie może wyleczyć tego smutku Ponieważ nic nie jest równe.. nic nie jest równe tobie Jest mi tak tu samotnie bez ciebie Jak ptakowi bez piosenki Nic nie może powstrzymać płynących łez Powiedz, skarbie, gdzie popełniłam błąd? Mogłabym obejmować każdego chłopaka, którego widzę Lecz oni jedynie przypominaliby mi ciebie Poszłam do lekarza i zgadnij, co mi powiedział Zgadnij, co mi powiedział Rzekł: dziewczyno, lepiej spróbuj się trochę zabawić Nie ważne co Ale on jest głupcem Ponieważ nic nie jest równe Nic nie jest równe tobie Wszystkie kwiaty, które zasadziłaś, mamo W ogródku Wszystkie zwiędły gdy odeszłaś Wiem, że życie ze mną bywało czasem ciężkie Lecz pragnę dać nam jeszcze jedną szansę Nic nie jest równe Nic nie jest równe tobie Nic nie jest równe Nic nie jest równe tobie Nic nie jest równe Nic nie jest równe tobie