Baila Me (Tańcz Dla Mnie)

W czerwcu 1991 roku w wytwórni Columbia Europe ukazał się album zespołu Gipsy Kings zatytułowany Este Mundo. Płyta zawierała 12 piosenek. Pierwszą była Baila Me.

Pod każdym względem "Baila Me" prezentuje wszystko to co czyni brzmienie flamenco tak fantastycznym, zaś nowoczesne podejście do tego stylu uczyniło tę piosenkę całkiem unikalną. Przez cały utwór przebiegają różne rytmy, kombinowane warstwowe dźwięki gitar zyskują świetne brzmienie, niespotykane dotychczas. Mało komu udało się stworzyć podobnie błyskotliwe harmonie.

Baila Me

Gipsy Kings powstało z scalenia dwóch zespołów braci: Reyes (Nicolas, Canut, Paul, Patchai, Andre) oraz Baliardos (Tonino, Paco, Diego). Wszyscy chłopcy są potomkami hiszpańskich rodzin cygańskich, które uszły do Francji w trakcie hiszpańskiej wojny domowej. Dorastali włócząc się po francuskim Południu, pracując przy żniwach i grając na gitarach.

The Gipsy Kings

Muzykę Gipsy Kings określić można jako rumba flamenca z dużymi wpływami popu. Wiele z ich piosenek jest w stylu tańców towarzyskich, takich jak rumba czy salsa. Często ich muzykę określa się jako miejsce gdzie „hiszpańskie flamenco i cygańska rapsodia spotykają się w rytmie salsy”.

Baila Me

Grupa stała się popularną od razu po wydaniu pierwszego albumu Gipsy Kings, na którym znalazły się takie przeboje jak "Djobi Djoba" , "Bamboleo" oraz romantyczna ballada "Un Amor". Znana piosenka "Volare" pochodząca z czwartego albumu to rumba – wersja włoskiego hitu Domenico Modugno "Nel blu dipinto di blu". Gipsy Kings zyskali sławę w całej Europie, ale są bardzo lubiani także w Afryce i na Środkowym Wschodzie.

The Gipsy Kings

Najbardziej charakterystycznym i wyróżniającym aspektem ich wykonań jest sposób gry – pół tuzina gitar gra tak samo, razem te same akordy. Czasami jedna lub dwie gitary odbijają jakby w inną stronę zarówno co do tempa jak i nastroju, tworząc wtedy piękne kontrasty brzmieniowe. Daje to nam jasny pogląd dlaczego termin "flamenco pop" jest oczywisty.

Tancerki Flamenco

Jednak "Baila Me" odróżnia się od poprzednich hitów Gipsy Kings nietypową pulsacją sekcji dętej i scaleniem różnych elementów brzmieniowym i rytmicznych, tak udanym, że osiągnięty efekt daje całkiem nowe niezapomniane doświadczenie.

The Gipsy Kings

Obecnie Gipsy Kings mieszkają z rodzinami nadal na Południu Francji. Wciąż, w swoich sercach, czują się Cyganami, dumnymi potomkami starej rasy, która uwodzi świat muzyką i tańcem. Jak Pasajero Gipsy Kings kontynuują swą magiczną muzyczną podróż.

Baila Me (Tańcz Dla Mnie)

Baila Me

Cuando sei Maria Dolores
Cuando sei quei mal d`amore
Cuando sei quei mal a su vera
Cuando sei me va al dottore

Baila Baila Baila Baila
Baila Baila Baila me
Esta rumba a ta gitana
Que yo siempre cantare
Pero yo siempre cantare
Pero yo siempre cantare
Esta rumba a ta gitana
Que yo siempre cantare

Que solo vivo enamore te
Que solo vivo enamore te
Me enamore de esta gitana
Que ya se ponga a bailando

Baila Me

Baila Me (Tańcz dla mnie) [tekstowo.pl]

Gdy widzę Marię Dolores
wiem, że to jest miłość zła.
Widząc ją u jego boku,
Muszę szukać doktora. 

Taniec, taniec , taniec, taniec,
Taniec oczarował mnie.
Oraz ta cygańska rumba
Którą zawsze śpiewać chcę.
Zawsze rumbę śpiewać chcę,
Tylko rumbę śpiewać chcę.
To jest ta cygańska rumba,
Którą zawsze śpiewać chcę.

Ci tylko żyją, co kochają cię!
Ci tylko żyją, co kochają cię!
Ja zakochałem się w tej cygańskiej rumbie 
Już zacząć tańczyć ciebie chcę!

Zawsze rumbę śpiewać chcę,
Tylko rumbę śpiewać chcę.
To jest ta cygańska rumba,
Którą zawsze śpiewać chcę.